刘翔为什么退出2008奥运会?
2008年的北京奥运会开始之后，很多的粉丝们都希望刘翔可以在这一次的110米栏比赛上面登上领奖台，并且披上我们骄傲的五星红旗，这是一个让大家觉得非常兴奋的时刻，但就在一切万众瞩目的阶段，刘翔却因为伤势无奈退赛。比赛场上和电视机前所有的观众们都对于刘翔一瘸一拐退出比赛现场的画面，觉得匪夷所思，随后在互联网上爆发了巨大的声讨，大家认为刘翔辜负了全中国人的希望，让我们觉得失望，甚至做出了很多言语侮辱的情况。然而多年过去我们才知道当时的刘翔已经受到了很严重的伤病困扰，在上场之前2008奥运会刘翔他就多次用自己的脚猛踢墙面，希望能够达到麻木的效果，以此来支撑自己完成比赛，不让国人们失望。
刘翔在08年奥运会是因什么事而退场的？
在北京奥运前夕，在一场国际性质的比赛中刘翔伤病加重，在当时看来已无法正常比赛。刘翔出现在奥运男子110栏项目的现场只是为了满足广告商的愿景。
我觉得太多人为我操心，有这么多人来关心我，来支持我。我感觉我非常抱歉，因为我也是实在没办法了，做准备活动的时候，我就觉得我的脚不行了。但是今天，我也不知道怎么搞的，怎么会这样，我也不想这样，实在是受不了。如果挺下来的话，说不定我的跟腱……真的挺不下来了!我也想顶下来，所以说，那个时候真的是无法形容。
[img]
2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
我是不会轻易言败的，这是我的性格。我知道我有实力，只要我的脚好了，因为我现在觉得各方面都很好，就是这个脚不行，也不说什么吧，我觉得总有一天我会好起来的。
刘翔2008退赛原因是受伤复发。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。
在赛前热身的时候，刘翔在第二组跑的时候跨过第四栏时，趴在了地上。右脚好像出了问题，一瘸一拐的走回休息处。据悉，是刘翔脚后跟的老伤出了问题，今天的热身中这个地方再次出现了疼痛感，据悉是骨膜有问题，他痛苦了离开了鸟巢，退出了本次奥运会的比赛，鸟巢顿时鸦雀无声，也许很多人会要骂他，为什么不比完呢，死也要站着死啊，但我希望大家能够理解他，伤病的痛苦让他不得已做出了痛苦的选择，他还年轻，以后的路还很长，为他祝福，加油吧！
得知真相后的国人们觉得欠刘翔一个道歉，但是他本人则表示没有任何的关系。刘翔绝对是中国田径史上面一个非常出色的领军人物，要知道在当时的那个年代，田径项目基本上都被非洲人所碾压，因为黄种人和非洲人之间存在着很大的种族差异，不管是身体天赋还是他们的运动习惯都有天差地别的差距，然而即便是在这样的情况之下，刘翔依然突破了种族的限制，并且追平了当时由黑人科林杰克逊创造的12秒91世界纪录。成功改写了黄种人的历史，成为了所有亚洲人的骄傲。虽然后续他并没有能够在2008年的北京奥运会上面创造进一步的佳绩，但是我认为他的职业生涯也是无可挑剔的。
希望刘翔的事迹能够激励我们更多的田径运动员，如果他们能够在比赛场上一次又一次突破自己的极限刷新世界纪录，这就是对刘翔最大的认可和关注。
其实刘翔的身上有伤不是一天两天了，甚至在雅典奥运会上，就有此相关人士说刘翔当时有伤。雅典夺冠后，刘翔他照例参加了很多国际上的田径比赛，也再一次打破了自己保持的世界纪录，获得了很多大奖。但连年的拼杀和超高强度的训练，也让刘翔的身上的伤病加重，为后来的退赛埋下了伏笔。
眼看就要在家门口两连冠了，可命运给他开了一个不大不小的“玩笑”
为祖国加油，为刘翔加油！
夺冠之后参加诸多比赛，为了祖国他拼尽全力，终至负伤累累
让我们接受这现实吧，可能是因为他的压力太大了，国人对他的期望也太高了，虽然他因伤复发而未能参加比赛，但在我们的心中，他已经是第一了，我们现在要做的，就是鼓励他，安慰他，而不是讽刺和嘲笑。
是否全中国人都欠刘翔一个道歉。
2008年北京作为东道主，举办2008奥运会刘翔了举世瞩目的北京奥运会。这一次的奥运会，2008奥运会刘翔我们不管是在服务设施或者运动员的招待等多方面来说，都是做的非常不错，并且在最终的比赛场上取得了很多优秀的成绩，但与此同时一些遗憾事件的发生也让我们觉得非常可惜，比如被称之为中国飞人刘翔的退赛事件。当时在110米栏的比赛当中，刘翔因为自己的伤势退赛，受到了不少国人的谴责和谩骂。
因为伤病，伤病让他最终放弃了比赛。可以毫不夸张地说，刘翔就是我们国家田径队的领军人物——因为爆发力的原因，中国乃至全亚洲一直都出不来一位短程竞速巨星。毫无疑问，刘翔就是符合这一称号的人。04年的夺冠让世界记住了这位初出茅庐的小伙子，那一刻，举国欢腾，场面一度失控……
刘翔称得上是一名真正的运动员，所以当刘翔失落退场后，场馆上方传出了Beyound 乐队的《海阔天空》——“也会怕有天会跌倒”，虽然在之后的伦敦奥运会登场，但也是用了走着通过了那既很短但实际上很长的110米。2015年，刘翔选择退役。
刘翔在接受中央电视台采访时表示：
刘翔为何在奥运会退赛？如何评价他？
如今的刘翔功成身退，干起了文职。家庭也挺幸福，最近也是有了添丁加口。回想刘翔短暂的职业生涯，他已足够努力，也曾经红极一时。现在的刘翔已经淡出了我们的视线，甚至于在某段时间，笔者曾觉得刘翔根本就没出现过，这不过是一场梦……曾记得某知名体育主持人曾说过：风静了雨停了，刘翔回来了。但我想说，再起波澜谈何容易，默默隐退却成了命中注定……
场内放起《海阔天空》，虽然遗憾但也无可挽回
